Literatura

Publikacije, ki jih smo objavili o tematiki našega raziskovalnega projekta:

Almasy, Karin (2018): The Linguistic and Visual Portrayal of Identifications in Slovene and German Picture Postcards (1890-1920), in: Austrian History Yearbook, vol. 49, 41-57.

Almasy, Karin; Tropper, Eva (2018): ŠTAJER-MARK. Der gemeinsamen Geschichte auf der Spur: Postkarten der historischen Untersteiermark (1890-1920)/ ŠTAJER-MARK. Po sledeh skupne preteklosti: razglednice zgodovinske Spodnje Štajerske (1890-1920). Graz. Pavelhaus / Pavlova hiša.

Pfandl, Heinrich (2017): Razglednice Spodnje Štajerske kot vir infromacij o obdobju med letoma 1890 in 1918, in: Bjelčevič u.a., Hg., Rokopisi slovenskega slovstva od srednjega veka do moderne, Obdobja, Band 36. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 197-210.

Sauerbrey, Martin (2017): Danes na peči faulencam. Jutri grem pa na 'Jegerbal' - Was man aus Postkarten aus der Untersteiermark aus den Jahren 1880-1920 lernen kann, in: VII. Jahresschrift des Pavelhauses, 102-117.

V nadaljevanju se nahaja izbor literature, ki je relevantna v kontekstu našega raziskovanja:

Almasy, Karin (2014): Wie aus Marburgern ‘Slowenen’ und ‘Deutsche’ wurden. Ein Beispiel zur beginnenden nationalen Differenzierung in Zentraleuropa zwischen 1848 und 1861. Graz: Pavelhaus – Pavlova hiša. (= Wiss. Schriftenreihe des Pavelhauses, 16)

Anderson, Benedict (1983): Imagined Communities. Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso.

Axster, Felix (2014): Koloniales Spektakel in 9x14. Bildpostkarten im Deutschen Kaiserreich. Bielefeld: transcript. (= Post_koloniale Medienwissenschaft, vol. 2, ed.: Ulrike Bergermann)

Barton, David/Hall, Nigel (2000, eds.): Letter Writing as a Social Practice. Amsterdam: John Benjamins.

Becker, Barbara/Malcom, Karen (2008): “Suspended Conversations that Intersect in the Edwardian Postcard”, in: Nørgaard, Nina (ed.): Systemic Functional Lingustics in Use, 175–198. (= Odense Working Papers in Language and Communication, 28)

Békési, Sándor (2004): “Die topographische Ansichtskarte: Zur Geschichte und Theorie eines Massenmediums”, in: RELATION. Beiträge zur vergleichenden Kommunikationsforschung, 1; 382–404.

Brenčič, Polona/Mavsar, Silvo (2010): Brežice. Stoletje na razglednicah. Krško: Neviodunum.

Bister, Feliks/Vodopivec, Peter (1995, eds.): Kulturelle Wechselseitigkeit in Mitteleuropa. Deutsche und slowenische Kultur im slowenischen Raum vom Anfang des 19. Jahrhunderts bis zum Zweiten Weltkrieg. Ljubljana: Oddelek za Zgodovino Filozofske Fakultete.

Brix, Emil (1982): Die Umgangssprachen in Altösterreich zwischen Agitation und Assimilation: Die Sprachenstatistik in den zisleithanischen Volkszählungen 1880 bis 1910. Vienna: Böhlau.

Brubaker, Rogers (1996): Nationalism Reframed: Nationalism and the National Question in the New Europe. Cambridge: Cambridge Univ. Press.

Csáky, Moritz (2010): Das Gedächtnis der Städte. Kulturelle Verflechtungen – Wien und die urbanen Milieus in Zentraleuropa. Vienna/Cologne/Weimar: Böhlau.

Cvirn, Janez (1997): Trdnjavski trikotnik: Politična orientacija Nemcev na Spodnjem Štajerskem (1861–1914). Ljubljana: Inštitut za novejšo zgodovino.

Cvirn, Janez (2006): Aufbiks!: Nacionalne razmere v Celju na prelomu 19. v 20. stoletje. Celje: Visual Production.

Dittrich, Eckard/Lentz, Astrid (1995): “Die Fabrikation von Ethnizität”, in: Kößler, Reinhart/Schiel, Tilman (eds.): Nationalstaat und Ethnizität. Frankfurt am Main: IKO-Verlag für Interkulturelle Kommunikation 23–43. (= Umbrüche der Moderne, 5)

Drnovšek, Marjan (1987): Pozdravi iz slovenskih krajev. Dežela in ljudje na starih razglednicah. Ljubljana: Mladinska knjiga.

Eickelpasch, Rolf/Rademacher, Claudia (2004): Identität. Bielefeld: transcript. (= Einsichten)

Fishman, Joshua A. (1967): “Bilingualism with and without Diglossia; Diglossia with and without Bilingualism”, in: Journal of Social Issues, 23 (2); 29–38.

Geary, Christraud/Webb, Virginia-Lee (1998): Delivering Views. Distant Cultures in Early Postcards. Washington, D.C.: Smithsonian Institution Press.

Gorter, Durk (2006): Linguistic landscape: A New Approach to Multilingualism. Clevedon: Multilingual Matters.

Hall, Nigel (2000): “The Materiality of Letter Writing. A Nineteenth Century Perspective”, in: Barton, David/Hall, Nigel (2000, eds.): Letter Writing as a Social Practice. Amsterdam: John Benjamins, 83–108.

Hall, Stuart (1997): “Old and New Identities, Old and New Ethnicities”, in: King, Anthony (ed.): Culture, Globalisation and the World-System. Contemporary Conditions for the Representation of Identity. Minneapolis, MN: Univ. Press of Minnesota, 31–68.

Heppner, Harald (2002, ed.): Slowenen und Deutsche im gemeinsamen Raum. Neue Forschungen zu einem komplexen Thema. Munich: R. Oldenbourg. (= Buchreihe der Südostdeutschen Historischen Kommission, 38)

Hobsbawm, Eric (1991): Nationen und Nationalismus: Mythos und Realität seit 1780. Cambridge: Cambridge Univ. Press.

Hobsbawm, Eric/Ranger, Terence (1995, eds.). The Invention of Tradition. Cambridge: Cambridge Univ. Press.

Holzer, Anton (1996): Die Bewaffnung des Auges. Die Drei Zinnen oder Eine kleine Geschichte vom Blick auf das Gebirge. Vienna: Turia + Kant.

Holzheid, Anett (2011): Das Medium Postkarte. Eine sprachwissenschaftliche und mediengeschichtliche Studie. Berlin: Erich Schmidt. (= Philologische Studien und Quellen, 231)

Hösler, Joachim (2006): Von Krain zu Slowenien. Die Anfänge der nationalen Differenzierungsprozesse in Krain und der Untersteiermark von der Aufklärung bis zur Revolution. 1768 bis 1848. Munich: R. Oldenbourg. (= Südosteuropäische Arbeiten, 126)

Howells, Richard (2003): Visual Culture. Cambridge/Malden, MA: Polity–Blackwell.

Hroch, Miroslav (2005): Das Europa der Nationen: die moderne Nationsbildung im Vergleich; German translation by Elizka and Ralph Melville. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

Jaffe, Alexandra (2000): “Introduction: Non-standard orthography and non-standard speech”, in: Journal of Sociolinguistics, Special Issue 4 (4); 497–513.

Jäger, Jens (2009): Fotografie und Geschichte. Frankfurt am Main: Campus.

Jäger, Jens/Knauer, Martin (2009, eds.): Bilder als historische Quellen? Dimension der Debatten um historische Bildforschung. Paderborn: Fink.

Jaworski, Adam (2010): “Linguistic Landscapes on Postcards: Tourist Mediation and the Sociolinguistic Communities of Contact”, in: Sociolinguistic Studies 4 (3); 569–594.

Jaworski, Adam/Thurlow, Crispin (2010): “Introducing Semiotic landscapes”, in: Jaworski, Adam/Thurlow, Crispin (eds.): Semiotic Landscapes. Language, Image, Space. London: Continuum, 1–40.

Jaworski, Rudolf (2006): Deutsche und tschechische Ansichten. Kollektive Identifikationsangebote auf Bildpostkarten in der späten Habsburgermonarchie. Innsbruck/Vienna/Bolzano: StudienVerlag.

Jaworski, Rudolf (2009): “Nationale Botschaften im Postkartenformat. Aus dem Bildarsenal deutscher und tschechischer Schutzvereine vor 1914”, in: Haslinger, Peter (ed.): Schutzvereine in Ostmitteleuropa. Vereinswesen, Sprachenkonflikte und Dynamiken nationaler Mobilisierung 1860–1939. Marburg: Herder-Institut, 142–285.

Judson, Pieter (2001): “Versuche um 1900 die Sprachgrenze sichtbar zu machen”, in: Csáky, Moritz/Stachel, Peter (eds.): Die Verortung von Gedächtnis. Vienna: Passagen, 163–174.

Judson, Pieter (2006): Guardians of the Nation. Activists on the Language Frontiers of Imperial Austria. Cambridge, MA/London: Harvard Univ. Press.

Kempgen, Sebastian (2009): “Postkarten als Quelle zur bulgarischen Sprachgeschichte der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts“, in: Kosta, P./Weiss, D. (eds.) Slavistische Linguistik 2006/2007, München: Sagner, 221-246.

King, Jeremy (2001): “The Nationalization of East Central Europe: Ethnizism, Ethnicity, and Beyond”, in: Bucur, Maria/Wingfield, Nancy (eds.): Staging the Past: The Politics of Commemoration in Habsburg Central Europe, 1848 to the Present. West Lafayette, IN: Purdue Univ. Press, 112–152.

King, Jeremy (2002): Budweisers into Czechs and Germans: A local History of Bohemian Politics, 1848–1948. Princeton, NJ: Princeton Univ. Press.

Kosi, Jernej (2016): "Kako je nastal slovenski narod: začetki slovenskega nacionalnega gibanja v prvi polovici 19. stoletja". Ljubljana: Collegium Graphicum.  

Kropf, Hans (1902): Die Postwertzeichen der österreichisch-ungarischen Monarchie unter Benützung amtlicher Quellen. Prag: Deutscher Verein für Briefmarkenkunde.

Landry, Rodrique/Bourghis, Richard Y. (1997): “Linguistic Landscape and Ethnolinguistic Vitality. An Empirical Study”, in: Journal of Language and Social Psychology, 16; 23–49.

Melik, Vasilij (1995): “Deutsche und Slowenen (1815–1941)”, in: Bister/Vodopivec (eds.): 15–20.

Mellinger, W.M. (1994): “Toward a critical analysis of tourism representations”, in: Annals of Tourism Research, 21; 756–779.

Milne, Esther (2010): Letters, Postcards, Email. Technologies of Presence. New York: Routledge.

Mitchell, William J. Thomas (1995): Picture theory. Essays on verbal and visual representation. Chicago, I: Chicago Univ. Press.

Moors, Annelies (2000): “Embodying the nation: Maha Saca’s post-intifada postcards”, in: Journal of Ethnic and Racial Studies, 23 (5); 871–887.

Müller, Marion G. (2003): Grundlagen der visuellen Kommunikation. Theorieansätze und Methoden. Konstanz: UVK.

Nećak, Dušan (2004, ed.). Slovensko-avstrijski odnosi v 20. stoletju = Slowenisch-österreichische Beziehungen im 20. Jahrhundert. Ljubljana: Oddelek za Zgodovino Filozofske Fakultete.

Paul, Gerhard (2009): “Die aktuelle Bildforschung in Deutschland. Themen – Methoden – Probleme – Perspektiven”, in: Jäger, Jens/Knauer, Martin (eds.): Bilder als historische Quellen? Dimensionen der Debatten um historische Bildforschung. Munich: Wilhelm Fink, 125–147.

Pfandl, Heinrich (2010/2011): “Wie ist es bei den Slowenen lustig. Slowenisches auf topographischen Ansichtskarten des Kronlandes Steiermark 1890–1918”, in: Signal. Jahresschrift des Pavelhauses, 11–34.

Pfandl, Heinrich (2011): “Slowenische Identität(en) auf Ansichtskarten der Monarchie zwischen 1890 und 1918. Am Beispiel des österreichischen Kronlandes Steiermark”, in: Deutschmann, Peter, et al. (eds.): Konfliktszenarien um 1900: Politisch – sozial – kulturell. Österreich-Ungarn und das Russische Imperium im Vergleich. Vienna: Praesens, 251–288.

Pfandl, Heinrich (2012): “Phraseologisches auf deutsch-slowenisches Postkarten 1890–1918”, in: Jesenšek, Vida (ed.): Frazeologija in kultura. EUROPHRAS 2012 Maribor, 27.-31.VIII.2012. Povzetki. Maribor: Filozofska Fakulteta Univerze v Mariboru, 68.

Premzl, Primož, et al. (1992): Pozdrav iz Maribora. Mesto na razglednicah v letih 1892 do 1945. Murska Sobota: Pomurska založba.

Prochaska, David/Mendelson, Jordana (2010) Postcards; ephemeral histories of modernity. University Park, PA: Pennsylvania Univ. Press. (= Refiguring modernism)

Rimmele, Marius/Stiegler, Bernd (2012): Visuelle Kulturen/Visual Culture. Hamburg: Junius.

Rogoff, Irit (2002): “Studying Visual Culture”, in: Mirzoeff, Nicholas (ed.): The Visual Culture Reader. New York: Routledge, 14–26.

Rozman, Franc (1995, ed.): Sosed v ogledalu soseda: od 1848 do danes = Der Nachbar im Spiegelbild des Nachbarn: von 1848 bis heute. Ljubljana: Nacionalni komite za zgodovinske vede Republike Slovenije.

Rumpler, Helmut/Suppan, Arnold (1988, eds.): Geschichte der Deutschen im Bereich des heutigen Slowenien/Zgodovina nemcev na območju današnje Slovenije 1848–1941. Vienna/Munich: Verlag für Geschichte und Politik/R. Oldenbourg.

Schor, Naomi (1992): “Cartes Postales. Representing Paris 1900”, in: Prochaska/Mendelson (eds.): 1–23.

Sebba, Mark (2007): Spelling and society. The culture and politics of orthography around the world. Cambridge: Cambridge Univ. Press.

Smith, Anthony (1991): National identity. Reno, NV: Univ. Press of Nevada.

Staudinger, Eduard G. (1988): “Die Südmark. Aspekte der Programmatik und Struktur eines deutschen Schutzvereins in der Steiermark bis 1914”, in: Rumpler/Suppan (eds.): 130–153.

Šamperl-Purg, Kristina (1997): Ptuj in okolica na razglednicah. 1891–1945. Ptuj: Zgodovinsko društvo.

Škrabec, Miran (2009): Slovenstvo na razglednicah. Ljubljana: Modrijan.

Thurlow, Crispin/Jaworski, Adam/Ylänne-McEwen, Virpi (2005): “‘Half-hearted tokens of transparent love’_: Host and tourist perceptions of postcard representations”, in: Tourism, Culture, Communication 5 (1); 93–104.

Tropper, Eva (2006): “Medialität und Gebrauch oder Was leistet der Begriff des Performativen für den Umgang mit Bildern? Die Ansichtskarte als Fallbeispiel”, in: Musner, Lutz/Uhl, Heidemarie (eds.): Wie wir uns aufführen. Performanz als Thema der Kulturwissenschaften. Vienna: Löcker, 103–130.

Tropper, Eva Starl, Timm (2014, eds.): Format Postkarte. Illustrierte Korrespondenzen, 1900 bis 1936, with contributions by Monika Faber, Michael Ponstingl, Timm Starl und Eva Tropper. Vienna: new academic press (= Beiträge zur Geschichte der Fotografie in Österreich, vol. 9).

Uhl, Heidemarie (1997): “Identität als politische Strategie. Beispiele aus dem Graz der Jahrhundertwende”, in: Diendorfer, Gertraud/Jagschitz, Gerhard/Rathkolb, Oliver (eds.): Zeitgeschichte im Wandel. 3. Österreichische Zeitgeschichtetage 1997. Innsbruck/Vienna/Bolzano: StudienVerlag, 358–364.

Urry, John (2002): The Tourist Gaze. London: Sage.

Walter, Karin (2001): “Die Ansichtskarte als visuelles Massenmedium”, in: Maase, Kaspar/Kaschuba, Wolfgang (eds.): Schund und Schönheit. Populäre Kultur um 1900. Cologne/Weimar/Vienna: Böhlau, 46–61.

Wodak, Ruth/De Cilia, Rudolf/Reisigl, Martin/Liebhart, Karin (2009², eds.): The Discursive Construction of National Identity. Edinburgh: Edinburgh Univ. Press.

Zach, Krista/Miladinović Zalaznik, Mira (2001, eds.): Deutsch-slovenische Kultur und Geschichte im gemeinsamen Raum. Munich: Südostdeutsches Kulturwerk.